Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027898 - vzročna zveza - pravno relevantna vzročnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027898
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 742/87, 27.10.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/89 str.43, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
vzročna zveza - pravno relevantna vzročnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec, ki se je poškodoval zaradi prevrnitve vprežnega vozila,
ima pravico do odškodnine od tiste osebe, ki je splašila konjsko
vprego s strelom iz lovske puške v njihovi neposredni bližini.
ORIGINAL:
Oštećeno lice koje je povrijeđeno prevrtanjem zaprežnih kola ima
pravo da traži naknadu štete od onog lica koje je preplašilo konjsku
zapregu pucnjem iz lovačke puške u njihovoj neposrednoj blizini.
Oškodovanec, ki se je poškodoval zaradi prevrnitve vprežnega vozila,
ima pravico do odškodnine od tiste osebe, ki je splašila konjsko
vprego s strelom iz lovske puške v njihovi neposredni bližini.
ORIGINAL:
Oštećeno lice koje je povrijeđeno prevrtanjem zaprežnih kola ima
pravo da traži naknadu štete od onog lica koje je preplašilo konjsku
zapregu pucnjem iz lovačke puške u njihovoj neposrednoj blizini.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.