TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi, sodba sodišča druge stopnje se spremeni tako, da se v celoti glasi:

„Pritožbi se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v drugem stavku izreka spremeni tako, da se glasi:

Tožnik se razvrsti v II. kategorijo invalidnosti zaradi posledic poškodbe izven dela 70 % in bolezni 30 % od 24. 1. 2007 dalje. Od 28. 1. 2011 dalje se tožniku prizna pravica do invalidske pokojnine. O odmeri in izplačevanju invalidske pokojnine bo odločila tožena stranka v roku 30 dni od pravnomočnosti sodbe dalje.“

Revizija tožene stranke pa je utemeljena v delu, ki se nanaša na uporabo četrtega odstavka 22. člena Sporazuma o socialnem zavarovanju med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško , ki določa, da če obstaja po pravnih predpisih ene države pogodbenice pravica do dajatve brez seštevanja zavarovalnih dob, pristojni nosilec te države pogodbenice prizna ustrezno dajatev le na podlagi zavarovalne dobe, ki jo upošteva po svojih pravnih predpisih. Tako tožnik izpolnjuje pogoje za pridobitev invalidske pokojnine zgolj na podlagi zavarovalne dobe, dopolnjene v Republiki Sloveniji in je upravičen do samostojne dajatve.