Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS024885 - prenehanje stanovanjskega razmerja - izselitev imetnika - neuporaba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS024885
IZVOR, AVTOR
stališče, seja civ.odd. VSBiH, 24.6.1986
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/86 str.31
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS022172 ^^^ VS024666 ^^^ VS024882
INSTITUT VSRS
prenehanje stanovanjskega razmerja - izselitev imetnika - neuporaba
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stanovanjske pogodbe ni mogoče odpovedati na podlagi 47. čl. ZSR, če
se imetnik stanovanjske pravice ali član njegovega družinskega
gospodinjstva vrne v stanovanje po isteku zakonskega roka, vendar
pred vložitvijo tožbe z namenom, da ga trajno uporablja.
(Odpoved na tej podlagi se da zato, ker se stanovanje ne uporablja
racionalno na način, ki ustreza vsebini in namenu stanovanjske
pravice in se lahko da samo, dokler takšno stanje traja).
ORIGINAL:
Ne može se dati otkaz ugovora o korišćenju stana po osnovu iz člana
47. ZSO, kada se nosilac stanarskog prava ili član njegovog
porodičnog domaćinstva vrati u stan po isteku zakonskog roka, ali
prije podnošenja tužbe, s namjerom da ga trajno koristi.
(Otkaz iz ovog osnova se daje zato što se stan ne koristi racionalno,
na način koji odgovara sadržanju i svrsi stanarskog prava i može se
dati samo dok takvo stanje traje).
Stanovanjske pogodbe ni mogoče odpovedati na podlagi 47. čl. ZSR, če
se imetnik stanovanjske pravice ali član njegovega družinskega
gospodinjstva vrne v stanovanje po isteku zakonskega roka, vendar
pred vložitvijo tožbe z namenom, da ga trajno uporablja.
(Odpoved na tej podlagi se da zato, ker se stanovanje ne uporablja
racionalno na način, ki ustreza vsebini in namenu stanovanjske
pravice in se lahko da samo, dokler takšno stanje traja).
ORIGINAL:
Ne može se dati otkaz ugovora o korišćenju stana po osnovu iz člana
47. ZSO, kada se nosilac stanarskog prava ili član njegovog
porodičnog domaćinstva vrati u stan po isteku zakonskog roka, ali
prije podnošenja tužbe, s namjerom da ga trajno koristi.
(Otkaz iz ovog osnova se daje zato što se stan ne koristi racionalno,
na način koji odgovara sadržanju i svrsi stanarskog prava i može se
dati samo dok takvo stanje traje).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.