Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS016512 - vzročna zveza - konkurenca med človeškimi in naravnimi vzroki - bolezen
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016512
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 26/81, 23.3.1981
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/81 str.20 Advokatura BiH 7/81 str.61
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS010220 ^^^ VS010378 ^^^ VS012774
INSTITUT VSRS
vzročna zveza - konkurenca med človeškimi in naravnimi vzroki - bolezen
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je predčasna upokojitev deloma posledica naravnih vzrokov
(bolezen), delovna pa škodnega dejanja, povzročitelj škode odgovarja
SPIZ-u za celotno škodo povzročeno z izplačilom invalidske pokojnine,
ker samo bolezen še ne bi imela za posledico delovne nesposobnosti
zavarovanca ter s tem tudi škodne posledice - predčasna upokojitev.
ORIGINAL:
kada je prijevremeno penzionisanje dijelom poslijedica prirodnog
faktora (bolest), a dijelom štetne radnje, štetnik odgovara
samoupravnoj interesnoj zajednici penzijsko-invalidskog osiguranja za
puni obim štete prouzrokovane isplatom pripadajućih iznosa invalidske
penzije, jer samo bolest ne bi dovela do nesposobnosti za rad njenog
osiguranika i štetne posljedice prijevremenog penzionisanja.
Če je predčasna upokojitev deloma posledica naravnih vzrokov
(bolezen), delovna pa škodnega dejanja, povzročitelj škode odgovarja
SPIZ-u za celotno škodo povzročeno z izplačilom invalidske pokojnine,
ker samo bolezen še ne bi imela za posledico delovne nesposobnosti
zavarovanca ter s tem tudi škodne posledice - predčasna upokojitev.
ORIGINAL:
kada je prijevremeno penzionisanje dijelom poslijedica prirodnog
faktora (bolest), a dijelom štetne radnje, štetnik odgovara
samoupravnoj interesnoj zajednici penzijsko-invalidskog osiguranja za
puni obim štete prouzrokovane isplatom pripadajućih iznosa invalidske
penzije, jer samo bolest ne bi dovela do nesposobnosti za rad njenog
osiguranika i štetne posljedice prijevremenog penzionisanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.