Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012166 - pogodba o dosmrtnem preživljanju - vsebina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012166
IZVOR, AVTOR
VSV Gž 851/77, 23.11.1977
OBJAVA
ZSP 28/78 str.46 Bilten VSV 2778 str.16
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
pogodba o dosmrtnem preživljanju - vsebina
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pogodba o dosmrtnem preživljanju je tudi pogodba, po kateri se
določeno premoženje prenese v last osebe s tem, da se odloži
izročitev le-tega do smrti druge pogodbene stranke v življenjski
skupnosti in z obvezo prve pogodbene stranke, da bo zemljo obdelovala
do smrti druge in z njo delila čisti dohodek.
Pri takih pogodbah lahko vsaka stranka zahteva razvezo pogodbe, če
druga stranka ne izpolnjuje obveznosti.
ORIGINAL:
Kao ugovor o doživotnom izdržavanju smatra se i ugovor kojim je
odredjena imovina preneta u svojinu nekog lica sa odlaganjem predaje
poseda i isključivog prava korišćenja do smrti druge ugovorne stranke
u zajednici života i obavezu primaoca imovine da će zemlju druge
ugovorene stranke obradjivati do smrti ove i sa njom deliti čisti
prihod. Kod takvih ugovora svaka stranka može tražiti raskid ugovora
ako druga stranka ne izvrši svoju obavezu.
Pogodba o dosmrtnem preživljanju je tudi pogodba, po kateri se
določeno premoženje prenese v last osebe s tem, da se odloži
izročitev le-tega do smrti druge pogodbene stranke v življenjski
skupnosti in z obvezo prve pogodbene stranke, da bo zemljo obdelovala
do smrti druge in z njo delila čisti dohodek.
Pri takih pogodbah lahko vsaka stranka zahteva razvezo pogodbe, če
druga stranka ne izpolnjuje obveznosti.
ORIGINAL:
Kao ugovor o doživotnom izdržavanju smatra se i ugovor kojim je
odredjena imovina preneta u svojinu nekog lica sa odlaganjem predaje
poseda i isključivog prava korišćenja do smrti druge ugovorne stranke
u zajednici života i obavezu primaoca imovine da će zemlju druge
ugovorene stranke obradjivati do smrti ove i sa njom deliti čisti
prihod. Kod takvih ugovora svaka stranka može tražiti raskid ugovora
ako druga stranka ne izvrši svoju obavezu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.