4126. Spremembe in dopolnitve Statuta Univerze na Primorskem
Na podlagi 11. člena Odloka o ustanovitvi Univerze na Primorskem (Uradni list RS, št. 138/03 in spremembe) in 38., 50. ter 218. člena Statuta Univerze na Primorskem (Uradni list RS, št. 124/08 – Statut UP-UPB1) sta Senat Univerze na Primorskem na 2. redni seji dne 16. 11. 2011 in Upravni odbor Univerze na Primorskem na 3. redni seji dne 17. 11. 2011 v enakem besedilu sprejela naslednje
S P R E M E M B E I N D O P O L N I T V E S T A T U T A
Univerze na Primorskem
V Statutu Univerze na Primorskem (Uradni list RS, št. 124/08 – Statut UP-UPB1) se besedilo 10. člena spremeni tako, da se glasi:
»Univerza ima naslednje članice:
Fakulteta za grajeno okolje
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Scienza e Tecnologie dell'Ambiente Costruito
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Faculty of Built Environment
Sedež: Koper, Titov trg 5
Fakulteta za humanistične študije
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Studi Umanistici
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Faculty of Humanities
Sedež: Koper, Titov trg 5
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Management
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Faculty of Management
Sedež: Koper, Cankarjeva 5
Fakulteta za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Scienze Matematiche, Naturali e Tecnologie Informatiche
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Faculty of Mathematics, Natural Sciences and Information Technologies
Sedež: Koper, Glagoljaška 8
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Studi Educativi
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Faculty of Education
Sedež: Koper, Cankarjeva 5
Fakulteta za turistične študije – Turistica
Skrajšano ime: UP FTŠ Turistica
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Studi per il Turismo – Turistica
Prevod imena v angleški jezik: Faculty of Tourism Studies – Turistica
Sedež: Portorož, Obala 11a
Fakulteta za vede o zdravju
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Facolta di Scienze della Salute
Prevod imena v angleški jezik: University of Primorska, Faculty of Health Sciences
Znanstveno-raziskovalno središče
Ime v italijanskem jeziku: Universita del Litorale, Centro di Ricerche Scientifiche