TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožene stranke se delno ugodi ter sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se v:

- prvi alineji točke I. izreka znesek 78.730,00 EUR nadomesti z zneskom 63.730,00 EUR,

- v drugem odstavku točke II. izreka črta besedna zveza »ter prispevke«

- v točki IV. izreka znesek 11.944,38 EUR nadomesti z zneskom 10.877,26 EUR.

II. V preostalem se pritožba tožene stranke zavrne.

III. Tožeča stranka je dolžna v 15 dneh od prejema te odločbe plačati toženi stranki 259,89 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti do plačila.

Teža utrpelih poškodb, intenzivnost in trajanje tako prestanih kot bodočih telesnih bolečin in nevšečnosti med zdravljenjem, kakor tudi specifičnosti tožnikovega primera (njegova starost ob škodnem dogodku, življenjske aktivnosti pred škodnim dogodkom, služba, in podobno), narekujejo, da pravična odškodnina za navedeno škodo, ob pravilni uporabi materialnega prava (179. in 182. člen Obligacijskega zakonika) predstavlja 50.000,00 EUR oziroma 42,3 povprečnih mesečnih neto plač za zaposleno osebo v Republiki Sloveniji. Pravilna pa je nadaljnja toženkina graja glede plačila prispevkov od mesečne rente. Skladno z 2. členom Zakona o prispevkih za socialno varnost, toženka kot zavarovalnica, ni zavezanka za plačilo prispevkov za socialno varnost.