Memorandum o soglasju med Evropsko skupnostjo in Republiko Slovenijo o sodelovanju Slovenije v programu Skupnosti Carina 2002

3200. Memorandum o soglasju med Evropsko skupnostjo in Republiko Slovenijo o sodelovanju Slovenije v programu Skupnosti Carina 2002

Na podlagi uredbe o ratifikaciji Sklepa št. 2/2002 Pridružitvenega sveta EU – Slovenija o sprejemu splošnih določil in pogojev sodelovanja Republike Slovenije v programih Skupnosti (Uradni list RS – MP, št. 15/2002) in sklepa Vlade Republike Slovenije, sprejetega na 79. seji dne 20. 6. 2002, se objavi

M E M O R A N D U M O S O G L A S J U
med Evropsko skupnostjo in Republiko Slovenijo o sodelovanju Slovenije v programu Skupnosti Carina 2002

Besedilo Memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo in Republiko Slovenijo o sodelovanju Slovenije v programu Skupnosti Carina 2002 in priloge se v slovenskem jeziku glasi:

EVROPSKA KOMISIJA, v nadaljevanju imenovana “Komisija“, v imenu Evropske skupnosti

na eni strani in

VLADA REPUBLIKE SLOVENIJE, v nadaljevanju imenovana “Slovenija“,

na drugi strani,

Ker Sklep št. 2/2002 Pridružitvenega sveta med Evropsko unijo in Slovenijo z dne 25. januarja 2002 glede sprejema pogojev in splošnih oblik sodelovanja Republike Slovenije v programih Skupnosti določa splošna načela sodelovanja Slovenije v programih Skupnosti, pri čemer je Komisiji in pristojnim organom v Sloveniji prepuščena določitev posebnih pogojev za omenjeno sodelovanje v posameznih programih, vključno s finančnim prispevkom,

Ker je bil program Carina 2002 vzpostavljen na podlagi Sklepa št. 105/2000/EC Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 1999, s katerim je bil spremenjen Sklep št. 210/97/EC o sprejemu akcijskega načrta za carine znotraj Skupnosti (Carina 2000) in odpravljen Sklep Sveta 91/341/EEC1,

STA SE DOGOVORILI NASLEDNJE:

Program