Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS010849 - napeljevanje k samomoru in pomoč pri samomoru
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010849
IZVOR, AVTOR
VVS II K 538/75, 31.3.1976
OBJAVA
Bilten VSSr 10/76 str.2
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
napeljevanje k samomoru in pomoč pri samomoru
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če starešina dan in noč zaslišuje vojaka in mu grozi z vojnim
sodiščem in ga imenuje lopov, predstavlja to surovo in nečloveško
ravnanje v smislu 4. odst. 139. čl. KZ. Odnos vojaka do starešine kot
podrejenega do predpostavljenega vsebuje v sebi kvaliteto
podrejenosti v smislu iste zakonske določbe.
ORIGINAL:
Višekratno, danonoćno saslušavanje vojnika od strane starešine i kroz
to pretnja vojnim sudom i nazivanje lopovom predstavlja surovo i
nečovečno postupanje u smislu čl. 139. st. 4. KZ. Odnos vojnika prema
starešini kao odnos potčinjenog prema pretpostavljenom sadrži u sebi
kvalitete podredjenosti u smislu iste zakonske odredbe.
Če starešina dan in noč zaslišuje vojaka in mu grozi z vojnim
sodiščem in ga imenuje lopov, predstavlja to surovo in nečloveško
ravnanje v smislu 4. odst. 139. čl. KZ. Odnos vojaka do starešine kot
podrejenega do predpostavljenega vsebuje v sebi kvaliteto
podrejenosti v smislu iste zakonske določbe.
ORIGINAL:
Višekratno, danonoćno saslušavanje vojnika od strane starešine i kroz
to pretnja vojnim sudom i nazivanje lopovom predstavlja surovo i
nečovečno postupanje u smislu čl. 139. st. 4. KZ. Odnos vojnika prema
starešini kao odnos potčinjenog prema pretpostavljenom sadrži u sebi
kvalitete podredjenosti u smislu iste zakonske odredbe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.