Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS016648 - zasebni tožilec - pooblaščenec
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016648
IZVOR, AVTOR
Okr Bitola Kž 271/81, 28.4.1981
OBJAVA
Bilten VSM 17-18/82 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
zasebni tožilec - pooblaščenec
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Šteje se, da je zasebno tožbo vložila pooblaščena oseba, če je na
podlagi ustnega pooblastila zasebnega tožilca podpisal tožbo
sestavljalec tožbe, ki je odvetnik, če je kasneje dobil tudi pismeno
pooblastilo (po čl.65 ZKP).
ORIGINAL:
So toa što po usno ovlastuvanje na privatniot tužitel krivičnata
tužba je potpišal sostavuvačot na tužbata koje advokat, i koj pokasno
dobil i pismeno polnomošno (čl. 65. od ZKP) se smeta deka tužbata e
podnesena od oblasteno lice.
Šteje se, da je zasebno tožbo vložila pooblaščena oseba, če je na
podlagi ustnega pooblastila zasebnega tožilca podpisal tožbo
sestavljalec tožbe, ki je odvetnik, če je kasneje dobil tudi pismeno
pooblastilo (po čl.65 ZKP).
ORIGINAL:
So toa što po usno ovlastuvanje na privatniot tužitel krivičnata
tužba je potpišal sostavuvačot na tužbata koje advokat, i koj pokasno
dobil i pismeno polnomošno (čl. 65. od ZKP) se smeta deka tužbata e
podnesena od oblasteno lice.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.