TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi obdolženčevega zagovornika se deloma ugodi in izpodbijana sodba spremeni tako, da se: - obtoženemu A z uporabo 2. točke 42. člena in 1. točke 1. odstavka 43. člena KZJ kazen zniža na 2 (dve) leti zapora, - stroški kazenskega postopka iz 1. točke 2. odstavka 95. člena ZKP v znesku 20.680,00 SIT bremenijo sredstva sodišča prve stopnje.

V ostalem se pritožba kot neutemeljena zavrne in v nespremenjenem a pobijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

 

Na potrdilo tujih policijskih oblasti o odvzemu predmetov, ki ni prevedeno v slovenski jezik in se v spisu nahaja v neoverjeni fotokopiji, obdolženec pa verodostojnost te listine prereka, brez poprejšnjega preverjanja njene pristnosti in prevoda v jezik, ki je pri sodišču v uradni rabi, sodbe ni mogoče opreti.