Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012779 - preklic pogojne obsodbe - neizpolnitev naloženih obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012779
IZVOR, AVTOR
VVS II K 74/78, 29.6.1978
OBJAVA
ZSO VVS 1/85 str.91, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
preklic pogojne obsodbe - neizpolnitev naloženih obveznosti
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V pogojni obsodbi, ki je obdolžencu izrečena zaradi kaznivega dejanja
samovoljnosti, lahko sodišče določi, da bo kazen izrečena tudi, če
obsojenec v določenem roku ne izprazni stanovanja, v katerega se je
neupravičeno vselil in preda komandi garnizona. Če te obveznosti ne
izpolni, sme sodišče preklicati pogojno obsodbo.
ORIGINAL:
U uslovnoj osudi izrečenoj okrivljenom zbog krivičnog dela
samovlašća, sud može odrediti da će se kazna izvršiti i ako se
osudjeni u odredjenom roku ne iseli iz stana u koji se bez valjanog
osnova uselio i isti ne preda komandi garnizona. Ako on tu obavezu ne
ispuni sud može opozvati uslovnu osudu.
V pogojni obsodbi, ki je obdolžencu izrečena zaradi kaznivega dejanja
samovoljnosti, lahko sodišče določi, da bo kazen izrečena tudi, če
obsojenec v določenem roku ne izprazni stanovanja, v katerega se je
neupravičeno vselil in preda komandi garnizona. Če te obveznosti ne
izpolni, sme sodišče preklicati pogojno obsodbo.
ORIGINAL:
U uslovnoj osudi izrečenoj okrivljenom zbog krivičnog dela
samovlašća, sud može odrediti da će se kazna izvršiti i ako se
osudjeni u odredjenom roku ne iseli iz stana u koji se bez valjanog
osnova uselio i isti ne preda komandi garnizona. Ako on tu obavezu ne
ispuni sud može opozvati uslovnu osudu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.