TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Tožbi se ugodi, sklep Okrožnega sodišča v Kranju št. Bpp 966/2011 z dne 13. 3. 2012 se odpravi in se zadeva vrne istemu organu v ponovni postopek.

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške tega postopka v znesku 420 EUR v roku 15 dni od vročitve sodbe, od poteka tega roka dalje do plačila z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Tožnica je bila kot izvajalka BPP prosilki dodeljena za postopek zastopanja pred sodiščem na I. in na II. stopnji. To pomeni, da je bila tožnica dolžna nuditi storitve do dokončanja zadeve na II. stopnji. Katere storitve bodo opravljene in kakšni bodo stroški zastopanja na II. stopnji ni znano že z vročitvijo sodbe sodišča I. stopnje. Prav tako v roku 8 dni od vročitve odločbe sodišča I. stopnje ni znano, da stroškov zastopanja na II. stopnji ne bo. Tožnica je sicer zastopala stranko, ki je s tožbenim zahtevkom uspela, saj je bila izdana sodba na podlagi pripoznave, vendar pa je bila dolžna glede na odločbo o BPP prosilko, ki ji je bila odobrena BPP, zastopati tudi v postopku na II. stopnji, če bi tožena pravdna stranka vložila pritožbo. Presoja vprašanja ali je storitev v primeru, kot je obravnavani, opravljena v celoti, je torej odvisna od vprašanja, ali se bo postopek nadaljeval na II. stopnji ali ne. Do postopka na II. stopnji ni prišlo, ker nobena izmed strank ni vložila pritožbe. To je bilo znano, ko so potekli roki za vložitev pritožb, tj. s trenutkom pravnomočnosti.