Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS028697 - osebne služnosti - pravica stanovanja - obseg pravice
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028697
IZVOR, AVTOR
VSV Gzz 7/89, 10.5.1989
OBJAVA
Bilten VSV 4/89 str.14, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
osebne služnosti - pravica stanovanja - obseg pravice
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Služnostna pravica dosmrtnega uživanja hiše (ius servitutis) obsega
pravico imetnika pravice, da prenese na drugega izvrševanje te
pravice (npr. oddaja v najem), pravica stanovanja (ius habitatio) pa
obsega pravico osebno uporabljati stanovanje skupaj z družinskimi
člani, ne pa tudi pravice prenosa izvrševanja te pravice na
drugo osebo.
ORIGINAL:
Pravo službenosti doživotnog plodouživanja kuće (ius servitutis)
obuhvata ovlašćenje titulara da prenosi na drugoga vršenje tog prava
(na primer izdavanje stvari u zakup), a pravo stanovanja (ius
habitatio) obuhvata pravo ličnog stanovanja sa članovima svoje
porodice, ali ne i ovlašćenje prenošenja vršenja tog prava na drugog.
Služnostna pravica dosmrtnega uživanja hiše (ius servitutis) obsega
pravico imetnika pravice, da prenese na drugega izvrševanje te
pravice (npr. oddaja v najem), pravica stanovanja (ius habitatio) pa
obsega pravico osebno uporabljati stanovanje skupaj z družinskimi
člani, ne pa tudi pravice prenosa izvrševanja te pravice na
drugo osebo.
ORIGINAL:
Pravo službenosti doživotnog plodouživanja kuće (ius servitutis)
obuhvata ovlašćenje titulara da prenosi na drugoga vršenje tog prava
(na primer izdavanje stvari u zakup), a pravo stanovanja (ius
habitatio) obuhvata pravo ličnog stanovanja sa članovima svoje
porodice, ali ne i ovlašćenje prenošenja vršenja tog prava na drugog.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.