Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017392 - zastaranje obveznosti - zadržanje zastaranja - nepremagljive ovire
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017392
IZVOR, AVTOR
srbska gospodarska koordinacija, 10.-11.12.1981
OBJAVA
PŽ 1/82 str.110 Bilten VGSSr 12/81 str.7
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - zadržanje zastaranja - nepremagljive ovire
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Bivanje dolžnika v tujini in to na naslovu, ki je upniku znan, ni
mogoče šteti za nepremagljivo oviro, zaradi katere upnik ni mogel
sodno zahtevati izpolnitve obveznosti. Zato ni mogoče šteti, da v tem
času zastaranje ne teče (tako tudi 383. člen ZOR).
ORIGINAL:
Boravak dužnika u inostranstvu i to na adresi poznatoj poveriocu, ne
može se smatrati nesavladivom preprekom iz člana 20 zakona o
zastarelosti potraživanja, zbog koje poveriocu nije bilo moguće da
sudskim putem zahteva ispunjenje dužnikove obaveze, da bi se uzelo da
za to vreme u smislu ove odredbe zastarevanje ne teče.
I odredbom člana 383. zakona o obligacionim odnosima je propisano, da
zastarevanje potraživanja ne teče za sve vreme, za koje poveriocu
nije bilo moguće zbog neslavladivih prepreka da sudkim putem zahteva
ispunjenje obaveze.
Bivanje dolžnika v tujini in to na naslovu, ki je upniku znan, ni
mogoče šteti za nepremagljivo oviro, zaradi katere upnik ni mogel
sodno zahtevati izpolnitve obveznosti. Zato ni mogoče šteti, da v tem
času zastaranje ne teče (tako tudi 383. člen ZOR).
ORIGINAL:
Boravak dužnika u inostranstvu i to na adresi poznatoj poveriocu, ne
može se smatrati nesavladivom preprekom iz člana 20 zakona o
zastarelosti potraživanja, zbog koje poveriocu nije bilo moguće da
sudskim putem zahteva ispunjenje dužnikove obaveze, da bi se uzelo da
za to vreme u smislu ove odredbe zastarevanje ne teče.
I odredbom člana 383. zakona o obligacionim odnosima je propisano, da
zastarevanje potraživanja ne teče za sve vreme, za koje poveriocu
nije bilo moguće zbog neslavladivih prepreka da sudkim putem zahteva
ispunjenje obaveze.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.