Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020004 - skaženost - pravična denarna odškodnina - odmera
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020004
IZVOR, AVTOR
SZDH Sž 544/83, 9.3.1983
OBJAVA
Pregled VSH 23/84 str.225, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
skaženost - pravična denarna odškodnina - odmera
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri odmeri pravične denarne odškodnine za škodo zaradi skaženosti se
stopnja skaženosti upošteva skupaj z drugimi bistvenimi elementi za
oceno teže duševnih bolečin oškodovanca, pri katerih je najvažnejši
spol in pa starost oškodovanca ter seveda del telesa, ki je prizadet.
ORIGINAL:
Pri ocjeni primjerenosti satisfakcije kao naknade štete zbog
nagrđenosti stupanj nagrđenosti ne može se cijeniti neovisno o bitnim
elementima za ocjenu težine psihičkih patnji oštećenoga, od kojih su
najbitniji spol i dob oštećenoga te lokalitete povrede.
Pri odmeri pravične denarne odškodnine za škodo zaradi skaženosti se
stopnja skaženosti upošteva skupaj z drugimi bistvenimi elementi za
oceno teže duševnih bolečin oškodovanca, pri katerih je najvažnejši
spol in pa starost oškodovanca ter seveda del telesa, ki je prizadet.
ORIGINAL:
Pri ocjeni primjerenosti satisfakcije kao naknade štete zbog
nagrđenosti stupanj nagrđenosti ne može se cijeniti neovisno o bitnim
elementima za ocjenu težine psihičkih patnji oštećenoga, od kojih su
najbitniji spol i dob oštećenoga te lokalitete povrede.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.