Dogovor o določitvi vmesne tarife do sklenitve Skupnega sporazuma za priobčitev javnosti videogramov v primeru radiodifuzne retransmisije

934. Dogovor o določitvi vmesne tarife do sklenitve Skupnega sporazuma za priobčitev javnosti videogramov v primeru radiodifuzne retransmisije

IPF, k.o., Argentinska ulica 17, 1000 Ljubljana, ki ga zastopa direktor Viljem Marjan Hribar, na podlagi šestega odstavka 44. člena Zakona o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic, objavlja

D O G O V O R
o določitvi vmesne tarife do sklenitve Skupnega sporazuma za priobčitev javnosti videogramov v primeru radiodifuzne retransmisije

ki ga sklepajo:
IPF, k.o.
Argentinska ulica 17
1000 Ljubljana
ki ga zastopa direktor Viljem Marjan Hribar
(v nadaljevanju besedila: IPF)
ter
ZDRUŽENJE KABELSKIH OPERATERJEV SLOVENIJE GIZ
Celovška cesta 150
1000 Ljubljana
ki ga zastopa predsednik uprave Darko Dolinšek
(v nadaljevanju: ZKOS)
in
Združenje slovenskih operaterjev digitalnih televizijskih storitev, gospodarsko interesno združenje
Šmartinska cesta 134B
1000 Ljubljana,
ki ga zastopa predsednik poslovodstva Jernej Tovornik
(v nadaljevanju: ZSODT)
(v nadaljevanju besedila IPF, ZKOS in ZSODT skupaj tudi kot: podpisniki)
kot sledi

Podpisniki uvodoma kot nesporno ugotavljajo:

da je IPF kolektivna organizacija, ki na podlagi dovoljenja Urada RS za intelektualno lastnino (v nadaljevanju besedila: Urad) št. 31223-2/2023-14 z dne 23. 10. 2023 (v nadaljevanju besedila: Dovoljenje 2023) na območju Republike Slovenije kolektivno uveljavlja:

pravice izvajalcev do primernega nadomestila v primeru radiodifuzne retransmisije videogramov z njihovimi izvedbami:

za izvedbe izvajalcev glasbenih del, ki so vključene v avdiovizualno delo,

za izvedbe izvajalcev filmske glasbe, ki je posebej ustvarjena za avdiovizualno delo in

za vse izvedbe izvajalcev v kratkih glasbenih videofilmih (glasbenih videospotih) ne glede na čas njihovega trajanja;

pravice filmskih producentov do primernega nadomestila v primeru radiodifuzne retransmisije videogramov s kratkimi glasbenimi videofilmi (glasbenimi videospoti) ne glede na čas njihovega trajanja;

da je IPF dne 24. 11. 2023 objavil vabilo reprezentativnim združenjem uporabnikov k pogajanjem za sklenitev skupnega sporazuma za določitev višine nadomestila za priobčitev javnosti videogramov v primeru radiodifuzne retransmisije;

da sta se k pogajanjem prijavili združenji ZKOS in ZSODT, ki predstavljata večino kabelskih oziroma IPTV operaterjev, ki na območju Republike Slovenije opravljajo dejavnost retransmisije (v nadaljevanju besedila tudi: razširjanja) radijskih in televizijskih (TV) programov, in kot taka skupaj v načinu uporabe videogramov pri razširjanju TV programov s strani kabelskih in IPTV operaterjev predstavljata reprezentativno združenje uporabnikov v smislu 44. člena ZKUASP;