Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021105 - prijavljanje terjatev - prerekana terjatev - sprememba zahtevka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021105
IZVOR, AVTOR
VSH II Rev 133/833, 27.12.1983
OBJAVA
Pregled VSH 24/84 str.146, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prijavljanje terjatev - prerekana terjatev - sprememba zahtevka
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Upnik katerega terjatev je prerekana in katerega je stečajni senat
napotil na redno pravdo ne more spremeniti svojega tožbenega zahtevka
tako, da bi uveljavljal terjatev katero ni prijavil v stečajno maso
in glede katere ni napoten na pravdo.
ORIGINAL:
Vjerovnik čije je potraživanje osporeno i koji je po stečajnom vijeću
upućen na put redovne parnice, ne može preinačiti svoj tužbeni
zahtjev isticanjem potraživanja koje nije prijavio u stečajnu masu i
u pogledu kojejga nije upućen na parnicu.
Upnik katerega terjatev je prerekana in katerega je stečajni senat
napotil na redno pravdo ne more spremeniti svojega tožbenega zahtevka
tako, da bi uveljavljal terjatev katero ni prijavil v stečajno maso
in glede katere ni napoten na pravdo.
ORIGINAL:
Vjerovnik čije je potraživanje osporeno i koji je po stečajnom vijeću
upućen na put redovne parnice, ne može preinačiti svoj tužbeni
zahtjev isticanjem potraživanja koje nije prijavio u stečajnu masu i
u pogledu kojejga nije upućen na parnicu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.