TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje glede nepremoženjske škode v delu, v katerem je bilo ugodeno pritožbi tožene stranke, tako spremeni, da se pritožba tožene stranke v tem delu zavrne ter se glede denarne odškodnine za telesne bolečine potrdi sodba sodišča prve stopnje in mora tožena stranka tožeči stranki plačati 1.500.000 SIT z zamudnimi obrestmi po 13,5 % letni obrestni meri od 19.7.2002 do 1.10.2002, od takrat dalje pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi. V ostalem delu, v katerem revizija izpodbija zavrnilni del sodbe sodišča druge stopnje, se revizija zavrne.

Tožena stranka mora tožeči stranki v 15-dneh povrniti 441.278 SIT stroškov postopka pred sodiščem prve stopnje z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1.10.2002 in 28.126 SIT stroškov revizijskega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 22.6.2006. Pravdni stranki krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega postopka.

Prisojena odškodnina je primerljiva z odškodninami za podobno škodo, hkrati pa upošteva vse individualne značilnosti tožeče stranke, razen v delu, ki se nanaša na odškodnino za pretrpljene telesne bolečine, kot jo je dosodilo drugostopenjsko sodišče.