Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS019157 - vzročna zveza - pravno relevantna vzročnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019157
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Gž 5719/82, 1.12.1982
OBJAVA
Sud. praksa 11/83 str.43
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vzročna zveza - pravno relevantna vzročnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
če med poškodbami, ki jih je oškodovani utrpel v prometni nesreči in
boleznijo, za katero je zbolel v bolnišnici, kjer se je zdravil
zaradi poškodb prometne nesreče, ni naravne in logične povezave,
potem ne obstaja odgovornost zavarovalnice.
ORIGINAL:
Kad izmedju ozlijeda zadobivenih u prometnoj nesreči i bolesti od
koje je oštećenik obolio u bolnici u kojoj se liječio nakon nesreće
nema prirodnog i logičnog slijeda dogadjaja koji predstavljaju
uzročnu vezu izmedju štetne radnje i štete koju trpi oštećenik, onda
ne postoji niti odgovornost zajednice osiguranja za naknadu štete.
če med poškodbami, ki jih je oškodovani utrpel v prometni nesreči in
boleznijo, za katero je zbolel v bolnišnici, kjer se je zdravil
zaradi poškodb prometne nesreče, ni naravne in logične povezave,
potem ne obstaja odgovornost zavarovalnice.
ORIGINAL:
Kad izmedju ozlijeda zadobivenih u prometnoj nesreči i bolesti od
koje je oštećenik obolio u bolnici u kojoj se liječio nakon nesreće
nema prirodnog i logičnog slijeda dogadjaja koji predstavljaju
uzročnu vezu izmedju štetne radnje i štete koju trpi oštećenik, onda
ne postoji niti odgovornost zajednice osiguranja za naknadu štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.