Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021120 - zmanjšanje življenjske aktivnosti - korist - invalidnina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021120
IZVOR, AVTOR
SZDH Sž 4702/83, 29.12.1983
OBJAVA
Pregled VSH 25/85 str.160, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zmanjšanje življenjske aktivnosti - korist - invalidnina
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Nadomestilo za telesno poškodbo, ki ga oškodovanec prejema po
predpisih o invalidskem in pokojninskem zavarovanju, predstavlja
odškodnino, ki ima pomen zadoščenja zaradi zmanjšanja življenjske
aktivnosti, ki jo oškodovanec pridobi iz naslova povračila škode.
ORIGINAL:
Naknada za tjelesno oštećenje koju ostvaruje oštećeni na osnovi
propisa o mirovinskom i invalidskom osiguranju predstavlja naknadu
koja nosi karakter satisfakcije za smanjenje životnih aktivnosti koju
oštećeni ostvaruje s osnova naknade štete.
Nadomestilo za telesno poškodbo, ki ga oškodovanec prejema po
predpisih o invalidskem in pokojninskem zavarovanju, predstavlja
odškodnino, ki ima pomen zadoščenja zaradi zmanjšanja življenjske
aktivnosti, ki jo oškodovanec pridobi iz naslova povračila škode.
ORIGINAL:
Naknada za tjelesno oštećenje koju ostvaruje oštećeni na osnovi
propisa o mirovinskom i invalidskom osiguranju predstavlja naknadu
koja nosi karakter satisfakcije za smanjenje životnih aktivnosti koju
oštećeni ostvaruje s osnova naknade štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.