TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje delno spremeni tako, da se glasi:

1. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje tako delno spremeni, da se ob upoštevanju že prisojene odškodnine poslej v celoti glasi:

" Tožena stranka Z.T.d.d. L. mora plačati tožnici M. Š.

1,800.000,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6.12.1994 dalje in ji povrniti 227.740,00 SIT pravdnih stroškov z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6.12.1994 dalje, vse v roku 15 dni, da ne bo izvršbe.

Presežni tožbeni zahtevek za plačilo še nadaljnjih 6,200.000,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izdaje sodbe prve stopnje dalje se zavrne".

2. V preostalem delu se pritožba zavrne kot neutemeljena in se v še izpodbijanem zavrnilnem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

3. Tožena stranka mora povrniti tožnici 25.602,50 SIT stroškov pritožbenega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17.1.1996 dalje v roku 15 dni, da ne bo izvršbe.

II. V preostalem se revizija zavrne kot neutemeljena.

III. Tožena stranka mora povrniti tožnici 35.190,00 SIT stroškov revizijskega postopka z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18.12.1997 dalje v roku 15 dni, da ne bo izvršbe.

Pravna podlaga za presojo odškodnine za vse tri oblike nepremoženjske škode je v določbah prvega in drugega odstavka 200. člena in 203. členu Zakona o obligacijskih razmerjih, po katerih mora sodišče pri odločanju o podlagi škode in višini odškodnine upoštevati pomen prizadete dobrine in namen odškodnine, pri tem pa paziti, da ne bi šlo na roke težnjam, ki niso združljive z njeno naravo in namenom. Zato je potrebno pri določanju odškodnine nasplošno upoštevati širše okvire, ki se izražajo v medsebojnem primerjanju med posameznimi škodami in odškodninami zanje, hkrati pa upoštevati tudi specifične okoliščine pri posameznem oškodovancu, njegovo konkretno objektivno prizadetost in kako se ta odraža v njegovi duševnosti glede na njegovo starost, spol, poklic, siceršnje življenjske aktivnosti, temeljni duševni ustroj in podobno. Odškodnina je torej posledica konkretizacije in individualizacije posameznih škodnih primerov.