Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS030846 - medrepubliško kolizijsko pravo - pristojno pravo za nepogodbeno škodo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030846
IZVOR, AVTOR
GSH Pž 1206/90, 5.2.1991
OBJAVA
Pregled VSH 48/91 str.120, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
medrepubliško kolizijsko pravo - pristojno pravo za nepogodbeno škodo
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za pravice in obveznosti, ki nastanejo ob povzročitvi škode izven
pogodbenega razmerja, je odločilno pravo kraja škodnega dejanja ali
kraja, kjer so nastopile škodne posledice, pri čemer se uporabi tisto
pravo, ki je za oškodovanca ugodnejše.
ORIGINAL:
Na prava i obveze koje nastaju uzrokovanjem štete izvan ugovornog
odnosa mjerodavno je pravo prema mjestu štetne radnje ili prema
mjestu gdje su nastupile štetne posljedice s tim da se primjenjuje
ono koje je za oštećenika povoljnije.
Za pravice in obveznosti, ki nastanejo ob povzročitvi škode izven
pogodbenega razmerja, je odločilno pravo kraja škodnega dejanja ali
kraja, kjer so nastopile škodne posledice, pri čemer se uporabi tisto
pravo, ki je za oškodovanca ugodnejše.
ORIGINAL:
Na prava i obveze koje nastaju uzrokovanjem štete izvan ugovornog
odnosa mjerodavno je pravo prema mjestu štetne radnje ili prema
mjestu gdje su nastupile štetne posljedice s tim da se primjenjuje
ono koje je za oštećenika povoljnije.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.