Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007953 - povzročitev nevarnosti na deloviščih
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007953
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 1871/71, 9.3.1972
OBJAVA
Pregled VSH 2/72 str.41
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
povzročitev nevarnosti na deloviščih
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Odgovorna oseba v tovarni je vodja obrata, v katerem je bila naprava,
ki so jo popravljali, in obratni električar, ker jima je bila
naložena skrb za izvajanje ukrepov za varstvo pri delu.
ORIGINAL:
Optuženi koji je vršio dužnost poslovodje pogona u kojem se nalazio
uredjaj što se popravljalo, svakako je rukovodeća osoba tog pogona,
pa je zato bio dužan provoditi mjere zaštite na radu.
I drugooptuženi bio je odgovorna osoba u smislu Pravilnika o zaštiti
na radu, jer je neosporno bio jedini električar u pogonu i kao takav
bio dužan primjenjivati mjere zaštite na radu i brinuti se o njihovu
provodjenju.
Odgovorna oseba v tovarni je vodja obrata, v katerem je bila naprava,
ki so jo popravljali, in obratni električar, ker jima je bila
naložena skrb za izvajanje ukrepov za varstvo pri delu.
ORIGINAL:
Optuženi koji je vršio dužnost poslovodje pogona u kojem se nalazio
uredjaj što se popravljalo, svakako je rukovodeća osoba tog pogona,
pa je zato bio dužan provoditi mjere zaštite na radu.
I drugooptuženi bio je odgovorna osoba u smislu Pravilnika o zaštiti
na radu, jer je neosporno bio jedini električar u pogonu i kao takav
bio dužan primjenjivati mjere zaštite na radu i brinuti se o njihovu
provodjenju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.