Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012769 - skaženost - pravno priznana škoda - pojem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012769
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1968/77, 22.6.1978 VSH Gž 1928/77, 28.6.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.45
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
skaženost - pravno priznana škoda - pojem
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Vsak kozmetični defekt še ne opravičuje odškodnine zaradi skaženosti.
Temelj za odškodnino za to obliko negmotne škode je podan le tedaj,
če bi skaženost pri večini ljudi vzbudila občutek nelagodnosti pred
drugimi osebami.
ORIGINAL:
Svaki kozmetički defekt ne opravdava dosudjenje zadovoljenja s
naslova nagrdjenosti, već samo onaj koji kod većine ljudi izaziva
osjećaj nelagodnosti pred drugim osobama.
Vsak kozmetični defekt še ne opravičuje odškodnine zaradi skaženosti.
Temelj za odškodnino za to obliko negmotne škode je podan le tedaj,
če bi skaženost pri večini ljudi vzbudila občutek nelagodnosti pred
drugimi osebami.
ORIGINAL:
Svaki kozmetički defekt ne opravdava dosudjenje zadovoljenja s
naslova nagrdjenosti, već samo onaj koji kod većine ljudi izaziva
osjećaj nelagodnosti pred drugim osobama.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.