Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017442 - obveznosti z več predmeti - fakultativne obveznosti - pravica upnika pri fakultativni obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017442
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 3203/81, 18.12.1981
OBJAVA
Informator 3038/83 str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
obveznosti z več predmeti - fakultativne obveznosti - pravica upnika pri fakultativni obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se stranki s pogodbo o začasni uporabi stanovanja dogovorita, da
je ena stranka po izteku določenega roka drugi dolžna vrniti
stanovanje ali plačati določeno protivrednost, če stanovanja v tem
roku ne vrne, ima upnik - tj. stranka, ki je prepustila stanovanje v
začasno uporabo - pravico zahtevati le izročitev stanovanja, stvar
dolžnika pa je, da izbere, kako bo obveznost izpolnil.
ORIGINAL:
Kad stranke ugovorom o privremenom korištenju stana predvide da je
jedna ugovorna strana dužna da po isteku odredenog roka vrati drugoj
ugovornoj strani stan, ili plati odredenu protuvrijednost ako stan ne
vrati u odredenom roku, onda je vjerovnik - stranka koja je dala stan
na privremeno korištenje - ovlaštena da traži samo predaju stana, a
stvar je dužnika da bira kojim če se predmetom koristiti radi
ispunjenja svoje obveze.
Če se stranki s pogodbo o začasni uporabi stanovanja dogovorita, da
je ena stranka po izteku določenega roka drugi dolžna vrniti
stanovanje ali plačati določeno protivrednost, če stanovanja v tem
roku ne vrne, ima upnik - tj. stranka, ki je prepustila stanovanje v
začasno uporabo - pravico zahtevati le izročitev stanovanja, stvar
dolžnika pa je, da izbere, kako bo obveznost izpolnil.
ORIGINAL:
Kad stranke ugovorom o privremenom korištenju stana predvide da je
jedna ugovorna strana dužna da po isteku odredenog roka vrati drugoj
ugovornoj strani stan, ili plati odredenu protuvrijednost ako stan ne
vrati u odredenom roku, onda je vjerovnik - stranka koja je dala stan
na privremeno korištenje - ovlaštena da traži samo predaju stana, a
stvar je dužnika da bira kojim če se predmetom koristiti radi
ispunjenja svoje obveze.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.