TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji tožeče stranke se delno ugodi in se izpodbijana sodba sodišča druge stopnje delno spremeni, tako da morata toženi stranki - zavarovalnici in G. d.d. K. plačati tožniku M. P. namesto prisojenega zneska 3,718.013,55 SIT odškodnino v znesku 5,218.013,55 SIT (petmilijonovdvestoosemnajsttisočtrinajst tolarjev, petinpetdeset stotinov) z zamudnimi obrestmi, ki so določene v zakonu in tečejo od zneska 4,088.037,55 SIT od 16.12.1998 do plačila in od glavnice 1,129.976,00 SIT od zapadlosti posameznih zneskov, ki so navedeni v nespremenjenem delu sodbe sodišča prve stopnje, do plačila.

V preostalem delu se revizija zavrne.

Sklep sodišča druge stopnje o povrnitvi pravdnih stroškov se glede prvotožene in petotožene stranke spremeni, tako da morata skupaj z drugotoženo stranko solidarno povrniti tožeči stranki pravdne stroške pred sodiščem prve stopnje v znesku 869.393,50 SIT, pri čemer je prvotožena stranka solidarno obvezana le do plačila zneska 852.385,50 SIT.

Sklep o tem, da mora tožeča stranka plačati prvotoženi stranki 77.371,00 SIT pritožbenih stroškov, se razveljavi.

Prvotožena in petotožena stranka morata nerazdelno povrniti tožeči stranki 224.315,00 SIT stroškov revizije, v 15 dneh, da ne bo potrebna prisilna izvršitev.

Odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti ni mogoče upoštevati kot zmnožek in seštevek prejetih prejemkov za obdobje nekaj let, marveč je treba po prostem preudarku upoštevati invalidnino, ki jo je tožnik prejel in ki jo bo prejemal, kot eno izmed okoliščin primera, ki vplivajo na pravično odškodnino za navedeno obliko škode. Pri tem pa je zmotno ocenilo, da je treba prisojeni znesek pred sodiščem prve stopnje znižati kar za 2,000.000,00 SIT. Ob upoštevanju podobnih primerov v sodni praksi, v katerih je oškodovanec prav tako prejemal invalidnino in jo je sodišče upoštevalo po prostem preudarku, je bila prisojena odškodnina za duševne bolečine za zmanjšanje življenjske aktivnosti v zneskih okrog 8,000.000,00 SIT, in to je revizijsko sodišče tudi priznalo.