Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS006831 - odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006831
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 904/70, 18.6.1970
OBJAVA
ZSO 15/4/70 str.167
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Preudarno in dolgotrajno razmišljanje oziroma odločanje o storitvi
dejanja presega okvire, ki so potrebni za naklep, zato je ta
okoliščina pri odmeri kazni po čl. 38. KZ lahko obteževalna
okoliščina.
ORIGINAL:
Zrelo i dugotrajno razmišljanje odnosno odlučivanje o izvršenju djela
izlazi izvan nužnih okvira umišljaja, pa ta okolnost kod odmjeravanja
kazne u smislu čl. 38. KZ može predstavljati otegotnu okolnost.
Preudarno in dolgotrajno razmišljanje oziroma odločanje o storitvi
dejanja presega okvire, ki so potrebni za naklep, zato je ta
okoliščina pri odmeri kazni po čl. 38. KZ lahko obteževalna
okoliščina.
ORIGINAL:
Zrelo i dugotrajno razmišljanje odnosno odlučivanje o izvršenju djela
izlazi izvan nužnih okvira umišljaja, pa ta okolnost kod odmjeravanja
kazne u smislu čl. 38. KZ može predstavljati otegotnu okolnost.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.