na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske demokratične republike Alžirije o vzajemni odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje imetnikov diplomatskih in službenih potnih listov
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 9-23/2024, stran 79 DATUM OBJAVE: 13.9.2024
VELJAVNOST: od 14.9.2024 / UPORABA: od 14.9.2024
RS (mednarodne) 9-23/2024
Verzija
1 / 1
Čistopis se uporablja od 14.9.2024 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 18.2.2026: AKTUALEN.
23. Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske demokratične republike Alžirije o vzajemni odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje imetnikov diplomatskih in službenih potnih listov
Na podlagi prve alineje šestega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 - uradno prečiščeno besedilo, 20/06 - ZNOMCMO, 76/08, 108/09, 80/10 - ZUTD, 31/15 in 30/18 - ZKZaš) Vlada Republike Slovenije izdaja
U R E D B O
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO LJUDSKE DEMOKRATIČNE REPUBLIKE ALŽIRIJE O VZAJEMNI ODPRAVI VIZUMSKE OBVEZNOSTI ZA KRATKOROČNO BIVANJE IMETNIKOV DIPLOMATSKIH IN SLUŽBENIH POTNIH LISTOV
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO LJUDSKE DEMOKRATIČNE REPUBLIKE ALŽIRIJE O VZAJEMNI ODPRAVI VIZUMSKE OBVEZNOSTI ZA KRATKOROČNO BIVANJE IMETNIKOV DIPLOMATSKIH IN SLUŽBENIH POTNIH LISTOV
1. člen
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske demokratične republike Alžirije o vzajemni odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje imetnikov diplomatskih in službenih potnih listov, podpisan v Alžiru 27. maja 2024.
2. člen
Sporazum se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi:1
1 Besedilo sporazuma v arabskem in angleškem jeziku je na vpogled v Sektorju za mednarodno pravo Ministrstva za zunanje in evropske zadeve.
SPORAZUM
MED
VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE
IN
VLADO LJUDSKE DEMOKRATIČNE
REPUBLIKE ALŽIRIJE
O VZAJEMNI ODPRAVI VIZUMSKE OBVEZNOSTI
ZA KRATKOROČNO BIVANJE IMETNIKOV
DIPLOMATSKIH IN SLUŽBENIH POTNIH LISTOV
MED
VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE
IN
VLADO LJUDSKE DEMOKRATIČNE
REPUBLIKE ALŽIRIJE
O VZAJEMNI ODPRAVI VIZUMSKE OBVEZNOSTI
ZA KRATKOROČNO BIVANJE IMETNIKOV
DIPLOMATSKIH IN SLUŽBENIH POTNIH LISTOV
Vlada Republike Slovenije in Vlada Ljudske demokratične republike Alžirije, v nadaljnjem besedilu skupaj pogodbenici in posamezno pogodbenica, sta se
ob upoštevanju obstoječih prijateljskih odnosov med državama,
v želji po vzajemni krepitvi odnosov med državama,
v želji po olajšanju gibanja svojih državljanov, imetnikov veljavnih diplomatskih in službenih potnih listov, med njunima ozemljema,
ob upoštevanju veljavnih zakonov in predpisov v obeh državah,
dogovorili:
ob upoštevanju obstoječih prijateljskih odnosov med državama,
v želji po vzajemni krepitvi odnosov med državama,
v želji po olajšanju gibanja svojih državljanov, imetnikov veljavnih diplomatskih in službenih potnih listov, med njunima ozemljema,
ob upoštevanju veljavnih zakonov in predpisov v obeh državah,
dogovorili:
1. člen
Namen
Državljani pogodbenic, imetniki veljavnih diplomatskih ali službenih potnih listov vsake od pogodbenic, lahko v skladu z določbami tega sporazuma vstopijo na območje druge pogodbenice, potujejo čezenj, na njem bivajo in z njega odidejo brez vizuma največ devetdeset (90) dni v katerem koli obdobju sto osemdeset (180) dni, kar zajema vsak dan bivanja v zadnjem 180-dnevnem obdobju.
2. člen
Področje uporabe
Sporazum velja za naslednje kategorije potnih listov:
1.
za Ljudsko demokratično republiko Alžirijo: veljavni diplomatski in službeni potni listi;
2.
za Republiko Slovenijo: veljavni diplomatski in službeni potni listi.
3. člen
Trajanje bivanja
1.
Državljani Ljudske demokratične republike Alžirije, imetniki veljavnih diplomatskih ali službenih potnih listov, lahko na ozemlju Republike Slovenije bivajo največ devetdeset (90) dni v katerem koli obdobju sto osemdeset (180) dni, kar zajema vsak dan bivanja v zadnjem 180-dnevnem obdobju.