Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS006649 - pogodba o najemu - odgovornost za škodo - obveznosti najemodajalca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006649
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 2011/69, 5.3.1970
OBJAVA
ZSO 15/2/70 str.233, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
pogodba o najemu - obveznosti najemodajalca - odgovornost za škodo
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se novi najemnik ne more vseliti v poslovne prostore, ker jih
prejšnji najemnik ni izpraznil, je za škodo proti novemu najemniku
odgovoren najemodajalec, ne pa bivši najemik.
ORIGINAL:
Kad se novi zakupac poslovnih prostorija ne može u njih useliti jer
ih nije ispraznio bivši zakupac, za nastalu štetu prema novom zakupcu
je odgovoran zakupodavac, a ne bivši zakupac.
Če se novi najemnik ne more vseliti v poslovne prostore, ker jih
prejšnji najemnik ni izpraznil, je za škodo proti novemu najemniku
odgovoren najemodajalec, ne pa bivši najemik.
ORIGINAL:
Kad se novi zakupac poslovnih prostorija ne može u njih useliti jer
ih nije ispraznio bivši zakupac, za nastalu štetu prema novom zakupcu
je odgovoran zakupodavac, a ne bivši zakupac.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.