TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Tožničini pritožbi se v celoti, tožnikovi pritožbi pa delno ugodi in se izpodbijana sodba razveljavi v zavrnilnem delu odločbe o tožničini in tožnikovi gmotni škodi, v zavrnilnem delu odločbe o tožnikovih zahtevkih za odškodnino za strah in za duševne bolečine zaradi skaženosti ter v odločbi o stroških postopka ter se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se izpodbijana sodba: 1. razveljavi v delu, s katerim je ugodeno zahtevku za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti ter v odločbi o stroških postopka in se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje; 2. spremeni v delu, s katerim je ugodeno zahtevkoma tožnikov za plačilo predpravdnih stroškov v znesku 39.200,00 (devetintridesettisočdvesto 00/100) SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 14.6.1994 dalje, tako da se ta zahtevek v celoti zavrne.

Sicer se tožnikova pritožba in pritožba tožene stranke zavrneta kot neutemeljeni in se v nerazveljavljenem in nespremenjenem delu potrdi sodba prve stopnje.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

 

Nemožnost uporabe osebnega avtomobila predstavlja pravno priznano škodo, ne glede na to, ali je bil avtomobil uporabljen za zadovoljevanje osebnih potreb ali potreb po zaslužku.