38. Uredbo o ratifikaciji Protokola o predvidenih ukrepih za zagotavljanje tekočega prometa na mejnih prehodih
Na podlagi tretjega odstavka 63. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI PROTOKOLA O PREDVIDENIH UKREPIH ZA ZAGOTAVLJANJE TEKOČEGA PROMETA NA MEJNIH PREHODIH
Ratificira se Protokol o predvidenih ukrepih za zagotavljanje tekočega prometa na mejnih prehodih, podpisan v Šentilju 29. junija 1996.
Protokol se v izvirniku v slovenskem in nemškem jeziku glasi:
P R O T O K O L
O PREDVIDENIH UKREPIH ZA ZAGOTAVLJANJE TEKOČEGA PROMETA NA MEJNIH PREHODIH
Minister za notranje zadeve Republike Slovenije in zvezni minister za notranje zadeve Republike Avstrije, v nadaljevanju imenovana stranki, ob njunem srečanju ob odprtju postaje mejne službe zvezne žandarmerije 29. junija 1996 v Šentilju, v zvezi z mejnimi formalnostmi na mejnih prehodih vzdolž skupne državne meje,
ob upoštevanju veljavne zakonodaje in mednarodnopravnih obveznosti obeh držav,
zavedajoč se dosedanjih pozitivnih izkušenj v sodelovanju med obema državama,
s ciljem, da bi začeta pogajanja med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o olajšavah mejnih formalnosti v železniškem in cestnem prometu in o sodelovanju pri varovanju meje čimprej pripeljali v sklepno fazo,
a)
z usklajenim urejanjem prometa čez mejo,