33. Uredba o ratifikaciji protokola o pristopu Kneževine Monako h Konvenciji o varstvu Alp (Alpski konvenciji)
Na podlagi tretjega odstavka 63. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI PROTOKOLA O PRISTOPU KNEŽEVINE MONAKO H KONVENCIJI O VARSTVU ALP (ALPSKI KONVENCIJI)
Ratificira se protokol o pristopu Kneževine Monako h Konvenciji o varstvu Alp (Alpski konvenciji), sestavljen v Chambéryju 20. decembra 1994.
Protokol se v izvirniku v slovenskem in francoskem jeziku glasi:
P R O T O K O L
O PRISTOPU KNEŽEVINE MONAKO H KONVENCIJI O VARSTVU ALP
Republika Avstrija, Republika Francija, Republika Italija, Kneževina Liechtenstein, Zvezna republika Nemčija, Republika Slovenija, Švicarska konfederacija, Evropska skupnost, podpisnice Konvencije o varstvu Alp (Alpska konvencija) z ene strani,
in Kneževina Monako z druge strani
so se glede na to, da je Kneževina Monako zaprosila, da postane pogodbenica Alpske konvencije,
v želji, da skrbijo za varstvo Alp na celotnem alpskem loku,
sporazumele o teh določbah:
Kneževina Monako postane pogodbenica Konvencije o varstvu Alp, kot je spremenjena s tem protokolom o pristopu.
V preambuli se doda “Kneževina Monako”.