Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS014209 - pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti v zvezi z nepravilnim pakiranje...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014209
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1257/79, 6.11.1979
OBJAVA
PiP 4/80 str.59
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika - oprostitev prevoznika od odgovornosti zaradi posebne nevarnosti v zvezi z nepravilnim pakiranjem stvari
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Železnica je oproščena odgovornosti, če nastane poškodba stvari
zaradi posebne nevarnosti, ki je v zvezi s tem, da stvar ni
zapakirana in je zaradi tega po svoji naravi izpostavljena poškodbam.
ORIGINAL:
Željeznica se oslobadja od odgovornosti ako oštećenje stvari nastane
zbog posebne opasnosti koja je u vezi s time što stvar nije
upakirana, te je zbog toga po svojoj naravi izložena oštećenju.
Železnica je oproščena odgovornosti, če nastane poškodba stvari
zaradi posebne nevarnosti, ki je v zvezi s tem, da stvar ni
zapakirana in je zaradi tega po svoji naravi izpostavljena poškodbam.
ORIGINAL:
Željeznica se oslobadja od odgovornosti ako oštećenje stvari nastane
zbog posebne opasnosti koja je u vezi s time što stvar nije
upakirana, te je zbog toga po svojoj naravi izložena oštećenju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.