TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Tožbi se ugodi, sklep Okrožnega sodišča v Kranju št. Bpp 814/2010 z dne 7. 3. 2012 se odpravi in se zadeva vrne istemu organu v ponovni postopek.

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške tega postopka v znesku 70,80 EUR v roku 15 dni od vročitve sodbe, od poteka tega roka dalje do plačila z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Za kazenski postopek so v tarifnem delu ZOdvT predvidene dodatne nagrade, med katerimi je tudi nagrada za postopek o premoženjskopravnem zahtevku. Pooblaščenka oškodovanca je v obravnavani zadevi vložila premoženjskopravni zahtevek, drugopis zahtevka pa je bil vročen obdolžencu oziroma tožnici kot njegovi zagovornici in se je tožnicado njega opredelila. Če je storitev opravila tudi glede premoženjskopravnega zahtevka, je upravičena tudi do nagrade zanjo. Okoliščina, da sodišče v kazenskem postopku o premoženjskopravnem zahtevku ni odločilo, temveč je oškodovanca z njim napotilo na pravdo, namreč ne pomeni, da tožnica storitve ni opravila.