na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Latvije o sodelovanju v boju proti terorizmu, organiziranemu kriminalu, nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami ter drugim hujšim kaznivim dejanjem (BLABTO)
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 8-39/2006, stran 605 DATUM OBJAVE: 30.3.2006
VELJAVNOST: od 25.5.2006 / UPORABA: od 25.5.2006
RS (mednarodne) 8-39/2006
Verzija
2 / 2
Čistopis se uporablja od 25.5.2006 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 19.2.2026: AKTUALEN.
39. Zakon o ratifikacji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Latvije o sodelovanju v boju proti terorizmu, organiziranemu kriminalu, nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami ter drugim hujšim kaznivim dejanjem (BLABTO)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
o razglasitvi Zakona o ratifikacji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Latvije o sodelovanju v boju proti terorizmu, organiziranemu kriminalu, nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami ter drugim hujšim kaznivim dejanjem (BLABTO)
o razglasitvi Zakona o ratifikacji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Latvije o sodelovanju v boju proti terorizmu, organiziranemu kriminalu, nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami ter drugim hujšim kaznivim dejanjem (BLABTO)
Razglašam Zakon o ratifikacji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Latvije o sodelovanju v boju proti terorizmu, organiziranemu kriminalu, nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami ter drugim hujšim kaznivim dejanjem (BLABTO), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 7. marca 2006.
Št. 001-22-42/06
Ljubljana, dne 15. marca 2006
dr. Janez Drnovšek l.r.
Predsednik
Republike Slovenije
Predsednik
Republike Slovenije
Z A K O N
O RATIFIKACJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE LATVIJE O SODELOVANJU V BOJU PROTI TERORIZMU, ORGANIZIRANEMU KRIMINALU, NEDOVOLJENEMU PROMETU S PREPOVEDANIMI DROGAMI, PSIHOTROPNIMI SNOVMI IN PREDHODNIMI SESTAVINAMI TER DRUGIM HUJŠIM KAZNIVIM DEJANJEM (BLABTO)
O RATIFIKACJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE LATVIJE O SODELOVANJU V BOJU PROTI TERORIZMU, ORGANIZIRANEMU KRIMINALU, NEDOVOLJENEMU PROMETU S PREPOVEDANIMI DROGAMI, PSIHOTROPNIMI SNOVMI IN PREDHODNIMI SESTAVINAMI TER DRUGIM HUJŠIM KAZNIVIM DEJANJEM (BLABTO)
1. člen
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Latvije o sodelovanju v boju proti terorizmu, organiziranemu kriminalu, nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami ter drugim hujšim kaznivim dejanjem, podpisan v Rigi, 13. septembra 2005.
2. člen
Besedilo sporazuma se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*
S P O R A Z U M
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE LATVIJE O SODELOVANJU V BOJU PROTI TERORIZMU, ORGANIZIRANEMU KRIMINALU, NEDOVOLJENEMU PROMETU S PREPOVEDANIMI DROGAMI, PSIHOTROPNIMI SNOVMI IN PREDHODNIMI SESTAVINAMI TER DRUGIM HUJŠIM KAZNIVIM DEJANJEM
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE LATVIJE O SODELOVANJU V BOJU PROTI TERORIZMU, ORGANIZIRANEMU KRIMINALU, NEDOVOLJENEMU PROMETU S PREPOVEDANIMI DROGAMI, PSIHOTROPNIMI SNOVMI IN PREDHODNIMI SESTAVINAMI TER DRUGIM HUJŠIM KAZNIVIM DEJANJEM
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Latvije (v nadaljevanju pogodbenici) sta se
v prizadevanju, da prispevata k razvoju medsebojnih odnosov;
prepričani, da je bistvenega pomena sodelovati v boju proti kriminalu, zlasti terorizmu, organiziranemu kriminalu in nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami;
s ciljem, da okrepita skupna prizadevanja v boju proti terorizmu;
v želji, da uskladita svoje ukrepe zoper mednarodni organizirani kriminal;
ob upoštevanju ustreznih mednarodnih pogodb
sporazumeli:
1. člen
1. Pogodbenici ob upoštevanju notranjega prava in v skladu z določbami tega sporazuma sodelujeta pri boju proti terorizmu, organiziranemu kriminalu, nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami ter drugim hujšim kaznivim dejanjem.
2. Pogodbenici zlasti sodelujeta, kadar so kazniva dejanja ali priprave nanje storjene na državnem območju ene od pogodbenic, pridobljene informacije pa kažejo na državno območje druge pogodbenice.
2. člen
Za boj proti terorizmu si pogodbenici:
1) izmenjavata informacije o načrtovanih ali storjenih terorističnih dejanjih, osebah, ki sodelujejo pri takšnih kaznivih dejanjih, načinih storitve in uporabljenih sredstvih;
2) izmenjavata informacije o terorističnih skupinah in članih skupin, ki načrtujejo, izvajajo ali so storili kazniva dejanja na državnem območju ene od pogodbenic in v škodo druge pogodbenice, ter informacije, ki so potrebne za boj proti terorizmu in kaznivim dejanjem, ki resno ogrožajo javno varnost;
3) izmenjavata analitično in drugo gradivo v zvezi s terorizmom;
4) izmenjavata izkušnje in znanje na področju zagotavljanja varnosti;
5) na zaprosilo ene od pogodbenic druga pogodbenica ali obe pogodbenici skupaj v skladu z notranjim pravom izvajata operativne in druge ukrepe.
3. člen
Za boj proti nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami, psihotropnimi snovmi in predhodnimi sestavinami pogodbenici: