• PREDPIS
  • VELJAVEN

Uredba o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju na področju zdravstva in medicine med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske republike Kitajske

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 2-2/2002, stran 13 DATUM OBJAVE: 4.2.2002

VELJAVNOST: od 5.2.2002 / UPORABA: od 5.2.2002

RS (mednarodne) 2-2/2002

Verzija 1 / 1

Čistopis se uporablja od 5.2.2002 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 14.2.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 14.2.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 5.2.2002
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
2. Uredba o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju na področju zdravstva in medicine med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske republike Kitajske
Na podlagi prve alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 45/01) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O    
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O SODELOVANJU NA PODROČJU ZDRAVSTVA IN MEDICINE MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO LJUDSKE REPUBLIKE KITAJSKE

1. člen

Ratificira se Sporazum o sodelovanju na področju zdravstva in medicine med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske republike Kitajske, ki je bil podpisan v Pekingu 14. oktobra 1996.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi:*
S P O R A Z U M    
O SODELOVANJU NA PODROČJU ZDRAVSTVA IN MEDICINE MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO LJUDSKE REPUBLIKE KITAJSKE
Vlada Republike Slovenije in Vlade Ljudske republike Kitajske (v nadaljevanju: “pogodbenici“) sta se s ciljem, da bi razvijali in spodbujali prijateljstvo med obema narodoma in okrepili izmenjavo in sodelovanje na področju zdravstva in medicine med obema državama, po posvetovanjih sporazumno dogovorili, da skleneta ta sporazum pod naslednjimi pogoji:

1. člen

Pogodbenici se strinjata, da bosta pospeševali sodelovanje na področju zdravstva in medicinskih ved in spodbujali neposredno sodelovanje med zainteresiranimi zdravstvenimi, medicinskimi, znanstveno raziskovalnimi, izobraževalnimi organizacijami na podlagi vzajemne koristi in v okviru svojih pristojnosti, zlasti na naslednjih področjih:

1.

zdravstvena politika in raziskave,

2.

farmakologija,

3.

zdravstveno izobraževanje,

4.

javno zdravstvo,

5.

zdravstvene storitve,

6.

tradicionalna kitajska medicina,