• PREDPIS
  • VELJAVEN

Uredba o ratifikaciji Sporazuma o izobraževanju državljanov Republike Bosne in Hercegovine, ki so kot začasni begunci na ozemlju Republike Slovenije

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 2-15/1995, stran 66 DATUM OBJAVE: 18.2.1995

VELJAVNOST: od 19.2.1995 / UPORABA: od 19.2.1995

RS (mednarodne) 2-15/1995

Verzija 1 / 1

Čistopis se uporablja od 19.2.1995 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 18.2.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 18.2.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 19.2.1995
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
15. Uredba o ratifikaciji Sporazuma o izobraževanju državljanov Republike Bosne in Hercegovine, ki so kot začasni begunci na ozemlju Republike Slovenije
Na podlagi tretjega odstkavka 63. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O IZOBRAŽEVANJU DRŽAVLJANOV REPUBLIKE BOSNE IN HERCEGOVINE, KI SO KOT ZAČASNI BEGUNCI NA OZEMLJU REPUBLIKE SLOVENIJE

1. člen

Ratificira se Sporazum o izobraževanju državljanov Republike Bosne in Hercegovine, ki so kot začasni begunci na ozemlju Republike Slovenije, podpisan 29. junija 1994 v Ljubljani.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem jeziku glasi:*
Na podlagi prijateljskih odnosov med Republiko Slovenijo in Republiko Bosno in Hercegovino Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Bosne in Hercegovine v skladu z določbami o beguncih, vsebovanimi v mednarodnih konvencijah, sklepata
S P O R A Z U M
O IZOBRAŽEVANJU DRŽAVLJANOV REPUBLIKE BOSNE IN HERCEGOVINE, KI
SO KOT ZAČASNI BEGUNCI NA OZEMLJU REPUBLIKE SLOVENIJE

1. člen

Republika Slovenija bo državljanom Republike Bosne in Hercegovine, ki so kot začasni begunci na ozemlju Republike Slovenije, omogočila izobraževanje v skladu z določbami tega sporazuma.

2. člen

Izobraževanje, opredeljeno s tem sporazumom, se nanaša na vse stopnje izobraževanja.

3. člen

Osnovnošolsko izobraževanje poteka v posebej organiziranih šolah za začasne begunce iz Republike Bosne in Hercegovine ter v osnovnih šolah Republike Slovenije.
Izobraževanje v posebej organiziranih osnovnih šolah za začasne begunce iz Republike Bosne in Hercegovine poteka po učnem programu Ministrstva za izobraževanje, znanost, kulturo in šport Republike Bosne in Hercegovine ob soglasju Ministrstva za šolstvo in šport Republike Slovenije.
Za učence – začasne begunce, ki se izobražujejo v osnovnih šolah Republike Slovenije, se lahko v skladu s finančnimi in kadrovskimi možnostmi organizira dopolnilni pouk v uradnem jeziku Bosne in Hercegovine, ki se po Uredbi predsedstva Republike Bosne in Hercegovine z dne 29. 8. 1993 imenuje bosanski, srbski, hrvaški jezik (v nadaljnjem besedilu: uradni jezik Bosne in Hercegovine). Dopolnilni pouk obsega bosanski, srbski, hrvaški jezik s književnostmi ter zgodovino in zemljepis.
Izobraževanje v posebej organiziranih osnovnih šolah poteka v uradnem jeziku Bosne in Hercegovine.
Ob koncu šolskega leta bodo učenci, ki obiskujejo šolo iz prvega odstavka tega člena, dobili potrdila o opravljenih obveznostih.
Potrdila bo izdalo Ministrstvo za šolstvo in šport Republike Slovenije oziroma vzgojno-izobraževalni zavodi Republike Slovenije, kjer se začasni begunci izobražujejo.