TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se ugodi, sodba sodišča druge stopnje se spremeni tako, da se pritožbi tožene stranke ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu (celotnem ugodilnem delu ter odločitvi o stroških postopka v točki II in III izreka sklepa) spremeni tako, da se glasi:

„I. Zavrne se tožbeni zahtevek, ki se glasi:

1. Sporazum o prenehanju pogodbe o zaposlitvi in prenehanju delovnega razmerja, ki sta ga dne 7. 10. 2015 sklenili pravdni stranki, se razveljavi.

2. Tožena stranka je dolžna tožečo stranko takoj pozvati nazaj na delo in ji priznati vse pravice iz delovnega razmerja po pogodbi o zaposlitvi z dne 20. 9. 2011 za čas od 4. 9. 2018 dalje.

3. Tožena stranka je dolžna za tožečo stranko za čas od 4. 9. 2018 do reintegracije obračunati bruto plače po pogodbi o zaposlitvi z dne 20. 9. 2011 in pripadajoče dodatke in izplačati neizplačane neto plače v višini po pravilnem obračunu plač z zakonskimi zamudnimi obrestmi od vsakega 19. dne v koledarskem mesecu za pretekli mesec, od bruto plač odvesti vse davke in prispevke od plač ter akontacijo dohodnine ter tožečo stranko za čas od 4. 9. 2018 dalje prijaviti v zdravstveno, invalidsko in pokojninsko zavarovanje za isto obdobje, vse v roku osmih dni pod izvršbo.

4. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki izplačati neto odškodnino v višini:

- 376,73 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 2. 2016,

- 205,86 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 3. 2016,

- 196,05 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 4. 2016,

- 196,05 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 5. 2016,

- 266,45 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 6. 2016,

- 282,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 7. 2016,

- 282,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 8. 2016,

- 282,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 9. 2016,

- 282,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 10. 2016,

- 282,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 11. 2016,

- 282,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 12. 2016,

- 282,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 1. 2017,

- 282,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 2. 2017,

- 359,51 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 3. 2017,

- 373,21 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 4. 2017,

- 373,21 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 5. 2017,

- 373,21 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 6. 2017,

- 373,21 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 7. 2017,

- 373,21 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 8. 2017,

- 373,21 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 9. 2017,

- 288,98 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 10. 2017,

- 286,12 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 11. 2017,

- 286,12 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 12. 2017,

- 286,12 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 1. 2018,

- 266,01 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 2. 2018,

- 251,08 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 3. 2018,

- 251,08 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 4. 2018,

- 251,08 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 5. 2018,

- 251,08 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 6. 2018,

- 251,08 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 7. 2018,

- 251,08 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 8. 2018,

- 251,08 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 9. 2018.“

II. Stranki krijeta vsaka svoje stroške postopka.“

II. Stranki krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega in revizijskega postopka.

Tožnica je sporazum podpisala prostovoljno, potem ko ji je toženka jasno in točno predstavila pomen in posledice podpisa sporazuma in se je tožnica s sindikalno zaupnico umaknila na pol urni posvet glede končne odločitve. Sporazum je bil zaradi njunih zahtev tudi prilagojen oziroma spremenjen (glede odpovednega roka, nadomestila plače), pred podpisom pa ga je tožnica tudi prebrala - kar vse dokazuje, da tožnica ni bila v bistveni zmoti o tem, kaj podpisuje; prav tako niso bile ugotovljene nobene okoliščine, ki bi kazale na prevaro toženke.