Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022591 - izredna omilitev kazni - pogoji
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022591
IZVOR, AVTOR
ZS Kzs 54/84, 6.11.1984
OBJAVA
Glasnik AKV 2/85 str.36
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
izredna omilitev kazni - pogoji
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO - KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je izrečena enotna kazen za kazniva dejanja v steku in sodišče, ki
odloča o zahtevi za izredno omilitev kazni, ugotovi, da so podani
pogoji za omilitev kazni po 42. čl. KZJ, ne more omiliti enotne
kazni, temveč mora prej omiliti določene kazni za posamezna kazniva
dejanja v steku in šele nato izreči kazen po 48. čl. KZJ.
ORIGINAL:
Kad je izrečena jedinstvena kazna za krivična dela u sticaju sud koji
odlučuje o zahtevu za vanredno ublažavanje kazne, a nadje da su se
stekli uslovi za ublaženje kazne po čl. 42. KZJ, ne može ublažavati
izrečenu jedinstvenu kaznu već mora prethodno da ublaži utvrdjene
kazne za pojedina dela u sticaju pa tek nakon toga izrekne kaznu po
odredbama čl. 48. KZJ.
Če je izrečena enotna kazen za kazniva dejanja v steku in sodišče, ki
odloča o zahtevi za izredno omilitev kazni, ugotovi, da so podani
pogoji za omilitev kazni po 42. čl. KZJ, ne more omiliti enotne
kazni, temveč mora prej omiliti določene kazni za posamezna kazniva
dejanja v steku in šele nato izreči kazen po 48. čl. KZJ.
ORIGINAL:
Kad je izrečena jedinstvena kazna za krivična dela u sticaju sud koji
odlučuje o zahtevu za vanredno ublažavanje kazne, a nadje da su se
stekli uslovi za ublaženje kazne po čl. 42. KZJ, ne može ublažavati
izrečenu jedinstvenu kaznu već mora prethodno da ublaži utvrdjene
kazne za pojedina dela u sticaju pa tek nakon toga izrekne kaznu po
odredbama čl. 48. KZJ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.