TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Tožba se v delu v katerem izpodbija odločbo Sveta za avtorsko pravo, št. 31229-2/2014-40/707 z dne 23. 1. 2015, zavrne.

II. Tožbi se v delu, v katerem izpodbija sklep Sveta za avtorsko pravo, št. 31229-2/2014-42/707 z dne 13. 2. 2015, ugodi in se izpodbijani sklep odpravi ter se zadeva vrne temu organu v ponoven postopek.

III. Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki njene stroške upravnega spora v višini 285,00 EUR v petnajstih dneh po prejemu te sodbe, po poteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila.

Izbira merila za določitev primerne tarife je prepuščena Svetu za avtorsko pravo (v nadaljevanju Svet), ki mu je torej podeljena diskrecija pri njegovi izbiri. V tem delu gre torej za pravila stroke, kar pomeni, da ima Svet, kot strokovni organ, odločilno vlogo pri njihovi razlagi. Sodni nadzor nad tem, uporaba katerih od več možnih možnih meril je pravilna, je zato nujno zadržan in pride v poštev le v omejenem obsegu in šele tedaj, če tožeča stranka vzbudi upravičen dvom v pravilnost tolmačenja uporabljenih pravil revizijskih in računovodskih standardov. Uporaba pa mora biti ustrezno obrazložena, kar je tožena stranka v izpodbijani odločbi tudi storila. Dejstvo, da bi lahko Svet uporabil tudi drugo merilo (konkretno tarife v preostalih državah EU) ne more predstavljati kršitve materialnega prava.