TFL Vsebine / Pravni letopis

Zakonodajno-pravna služba in Služba Vlade za zakonodajo vsaka na svoj način skrbita za kakovostno zakonodajo. Svoje delo opravljata strokovno in politično nevtralno. Zakonodajno-pravna služba skrbi za usklajenost s pravnim redom kot celoto in ustavo, Služba Vlade za zakonodajo pa sodeluje pri pripravi zakonodajnih predlogov. Obema strokovnima službama je skupno, da vsaka pri svojem državnem organu skrbita za upoštevanje pravil nomotehnike. Njuno delo se rahlo prekriva, predvsem pa dopolnjuje. Srečujeta se tudi s podobno problematiko, med drugim predvsem s pomanjkanjem časa za kakovostno opravljanje svojih nalog.

The Legislative and Legal Service and the Government Office for Legislation are each in their own way responsible for the quality of legislation. They carry out their work in a professional and politically neutral manner. The Legislative and Legal Service ensures compliance with the legal order as a whole and the Constitution, while the Government Office for Legislation is involved in the drafting of legislative proposals. What both professional services have in common is that they both ensure that the rules of nomotechnics are respected in their respective public bodies. Their work overlaps slightly, but above all complements each other. They also face similar problems, the most prevalent of them is the lack of time to carry out their tasks to a high standard.

The position and role of the government and parliamentary legislative service