Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS028467 - uporaba ZTLR - lastninska pravica - pridobitev - priposestvovanje - potek časa
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028467
IZVOR, AVTOR
VSH Gzz 3/89, 23.2.1989
OBJAVA
Pregled VSH 46/90 str.57, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
uporaba ZTLR - lastninska pravica - pridobitev - priposestvovanje - potek časa
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
ZTLR se uporablja za priposestvovalne roke, ki so začeli teči pred
njegovo uveljavitvijo tako, da:
-če je v zakonu (ZTLR) predpisan krajši rok, čas, ki je preostal po
uveljavitvi zakona, pa je krajši od časa predpisanega z zakonom,
poteče rok s potekom časa določenim s prejšnjim zakonom;
-če je od roka določenega s prejšnjim zakonom preostali čas daljši od
tistega določenega z novim zakonom, poteče rok s potekom časa
določenim v tem zakonu.
ORIGINAL:
Zakon o osnovnim vlasničkopravnim odnosima primjenjuje se na rokove
dosjelosti koji su počeli teći prije njegova stupanja na snagu tako
da:
- kad je zakonom (ZOVO) propisan kraći rok, a po njegovu stupanju na
snagu preostalo je vrijeme kraće od zakonom propisanog, rok ističe po
proteku vremena odredjenoga prijašnjim zakonom;
- ako je od roka odredjenoga prijašnjim zakonom preostalo vrijeme
duže od onoga predvidjenoga novim zakonom, rok ističe istekom vremena
koje je propisano u ovom zakonu.
ZTLR se uporablja za priposestvovalne roke, ki so začeli teči pred
njegovo uveljavitvijo tako, da:
-če je v zakonu (ZTLR) predpisan krajši rok, čas, ki je preostal po
uveljavitvi zakona, pa je krajši od časa predpisanega z zakonom,
poteče rok s potekom časa določenim s prejšnjim zakonom;
-če je od roka določenega s prejšnjim zakonom preostali čas daljši od
tistega določenega z novim zakonom, poteče rok s potekom časa
določenim v tem zakonu.
ORIGINAL:
Zakon o osnovnim vlasničkopravnim odnosima primjenjuje se na rokove
dosjelosti koji su počeli teći prije njegova stupanja na snagu tako
da:
- kad je zakonom (ZOVO) propisan kraći rok, a po njegovu stupanju na
snagu preostalo je vrijeme kraće od zakonom propisanog, rok ističe po
proteku vremena odredjenoga prijašnjim zakonom;
- ako je od roka odredjenoga prijašnjim zakonom preostalo vrijeme
duže od onoga predvidjenoga novim zakonom, rok ističe istekom vremena
koje je propisano u ovom zakonu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.