Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007956 - pogodba o delu - odškodninski zahtevki
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007956
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 1162/71, 9.3.1972
OBJAVA
Bilten VSBiH 24/72 str.13
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pogodba o delu - odškodninski zahtevki
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oseba, ki sprejme stvar v popravilo, je poleg glavne obveznosti
(popravila) dolžna z vso skrbnostjo poskrbeti tudi za hrambo stvari.
Tudi opustitev v tej smeri je podlaga za odškodninsko odgovornost.
ORIGINAL:
Lice koje primi na popravku tudju stvar dužno je, pored glavne
obaveze (popravke) i da tu stvar čuva s punom pažnjom, pa ako je u
tom pogledu učinilo propust i zbog toga nastala šteta, ono odgovara
za tu štetu.
Oseba, ki sprejme stvar v popravilo, je poleg glavne obveznosti
(popravila) dolžna z vso skrbnostjo poskrbeti tudi za hrambo stvari.
Tudi opustitev v tej smeri je podlaga za odškodninsko odgovornost.
ORIGINAL:
Lice koje primi na popravku tudju stvar dužno je, pored glavne
obaveze (popravke) i da tu stvar čuva s punom pažnjom, pa ako je u
tom pogledu učinilo propust i zbog toga nastala šteta, ono odgovara
za tu štetu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.