TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Delavec, ki ni vložil izvršilnega predloga za vrnitev na delo,
takšnega predloga pa ne more vložiti, ker sodba ni pravnomočna v
delu, v katerem je razsojeno o njegovi vrnitvi na delo, ne more
zahtevati izdaje sklepa, s katerim se določi, da mu je OZD dolžna
izplačati na
račun osebnega dohodka mesečne zneske, zapadle od pravnomočnosti
sodbe pa dotlej, dokler ne bo vrnjen na delo.
ORIGINAL:
Radnik koji nije podnio izvršni prijedlog za vraćanje na rad, a takav
prijedlog se ne može podnijeti jer nije pravomoćna presuda u dijelu
kojim je presudjeno o njegovu vraćanju na rad, ne može postaviti
zahjtev za donošenje rješenja kojim se odredjuje da je organizacija
udruženog rada dužna isplatiti mu na ime osobnog dohotka mjesečne
iznose dospjele od pravomoćnosti presude do ponovnog vraćanja na rad.