Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS011471 - oškodovanec kot tožilec - odstop oškodovanca - prekluzija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011471
IZVOR, AVTOR
VSČG Kž 36/77
OBJAVA
Bilten VSSr 1779 str.18 Bilten VSČG 2/77 str.2
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
oškodovanec kot tožilec - odstop oškodovanca - prekluzija
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec, navzoč na glavni obravnavi, ki po odstopu javnega
tožilca od obtožnice izjavi, da ne želi nadaljevati pregona, ker se
je z obtožencem pobotal, ne more naknadno zahtevati, da se postopek
zoper obtoženca nadaljuje, ker je z takšno izjavo odstopil od
pregona.
ORIGINAL:
Oštećeni koji je prisutan glavnom pretrsu pa, nakon odustanka javnog
tužioca od optužnice, izjavi, da ne želi da produže gonjenje jer se
sa optuženima pomirio, ne može naknadno tražiti, da se postupak
protiv optuženog nastavi, pošto je takvom izjavom od gonjenja
odustao.
Oškodovanec, navzoč na glavni obravnavi, ki po odstopu javnega
tožilca od obtožnice izjavi, da ne želi nadaljevati pregona, ker se
je z obtožencem pobotal, ne more naknadno zahtevati, da se postopek
zoper obtoženca nadaljuje, ker je z takšno izjavo odstopil od
pregona.
ORIGINAL:
Oštećeni koji je prisutan glavnom pretrsu pa, nakon odustanka javnog
tužioca od optužnice, izjavi, da ne želi da produže gonjenje jer se
sa optuženima pomirio, ne može naknadno tražiti, da se postupak
protiv optuženog nastavi, pošto je takvom izjavom od gonjenja
odustao.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.