Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022647 - prenos krajevne pristojnosti - fakultativna delegacija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022647
IZVOR, AVTOR
VSV Kr 110/84, 20.11.1984
OBJAVA
Bilten VSV 3/85 str.7, obr. PTP 9/85 str.81 ZSP 51/85 str.33, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
prenos krajevne pristojnosti - fakultativna delegacija
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Krajevno pristojno sodišče ne more zahtevati delegacije drugega
stvarno pristojnega sodišča zato, ker ne more postopati v jeziku
narodnosti, ki se uporablja na njegovem območju. Lahko edino zahteva,
da se dodeli na delo sodnik drugega sodišča, kateri bo vodil postopek
v omenjenem jeziku.
ORIGINAL:
Mesno nadležni sud ne može tražiti delegaciju drugog stvarno
nadležnog suda zato što nije u mogučnosti da sprovede postupak na
jeziku narodnosti koji je u upotrebi na njegovom području, več jedino
može tražiti da mu se uputi na rad sudija drugog suda koji će voditi
postupak na pomenutom jeziku.
Krajevno pristojno sodišče ne more zahtevati delegacije drugega
stvarno pristojnega sodišča zato, ker ne more postopati v jeziku
narodnosti, ki se uporablja na njegovem območju. Lahko edino zahteva,
da se dodeli na delo sodnik drugega sodišča, kateri bo vodil postopek
v omenjenem jeziku.
ORIGINAL:
Mesno nadležni sud ne može tražiti delegaciju drugog stvarno
nadležnog suda zato što nije u mogučnosti da sprovede postupak na
jeziku narodnosti koji je u upotrebi na njegovom području, več jedino
može tražiti da mu se uputi na rad sudija drugog suda koji će voditi
postupak na pomenutom jeziku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.