POVZETEK
V okviru prava EU se je razvil nov pravni institut − regulativni peskovnik, ki v nacionalnem
pravnem redu še ni pravnosistemsko urejen. Konceptualno je tesno povezan z izrazom
»določbe o eksperimentiranju« (experimental clauses), s katerimi se izvršuje njegova vsebina
oziroma dosegajo njegovi cilji. Regulativni peskovnik omogoča preizkušanje inovativnih tehnoloških
rešitev v resničnem okolju. Glavno gonilo koncepta je spoznanje, da tradicionalni
predpisi in zakonodajni postopki težko dohajajo hitrost razvoja tehnologij. Gre za začasen
odstop od zahtev, omejitev ali veljavnih sistemskih rešitev pri uvajanju (testiranju) novih poslovnih
modelov, storitev in produktov, ki temeljijo na novih (inovativnih) tehnologijah in
jih ni mogoče izvajati v okviru veljavne ureditve, spremembe pa terjajo predhoden test, da
se potencialna ureditev optimizira in hkrati izogne vsaj nekaterim tveganjem, ki bi jih lahko
prinašale takojšnje sistemske spremembe.
SUMMARY
There is a new legal instrument within the framework of EU law − regulatory sandbox, which
is rather unknown to the national legal order. Conceptually speaking, it is tightly related to
so called experimental clauses, which enable the implementation of its substance and goals.
Regulatory sandbox is meant to accelerate testing of innovative technological solutions in real
life. The main driving force is awareness of traditional legal drafting processes not keeping up
to date with technological development. Regulatory sandbox is somehow a combination of
temporary exemptions from requirements, restraints and other legal rules in force when implementing
(testing) new business models, services and products, based on new (innovative)
technologies, when those solutions can not be implemented within the existing legal order,
where, on the other side, traditional legal amendments would be eligible only after precedent
testing and thorough optimization, including the basic risk management as to the amendments
of legal framework in force.
TITLE
Creating a piece of law within a regulatory sandbox or when unpredictable
creative independance meets predictable legal reality
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.