TFL Vsebine / Pravni letopis

Aktivna vključenost civilne družbe v zakonodajni postopek je v zadnjih dveh letih v javnosti postala zelo odmevna. Organizacije, kot so Inštitut 8. marec, Pravna mreža za varstvo demokracije in CNVOS, pri sprejemanju zakonodaje ne sodelujejo le s svojimi komentarji in strokovnimi stališči, temveč zakonodajne predloge celo samo pripravljajo in v primeru Inštituta tudi vlagajo v zakonodajni postopek. Inštitut 8. marec je z uporabo instituta ljudske zakonodajne iniciative v zakonodajni postopek vložil dva predloga zakonov, en zakonodajni predlog pa so le spisali, medtem ko so ga vložili poslanci. Pravna mreža je prav tako spisala dva predloga zakona. Prvega so vložili poslanci, drugega pa Vlada. Ker pa civilnodružbene organizacije niso organizirane in strokovno podkovane v enaki meri kot na primer Vlada in uradniški aparat, se pri svojem delu srečujejo s številnimi izzivi, predvsem s področja nomotehnike.

The active involvement of civil society in the legislative process has gained a great deal of public attention in the last two years. Organizations such as the 8th of March Institute, the Legal Network for the Protection of Democracy and CNVOS not only participate in the adoption of legislation with their comments and expert opinions, but also draft legislative proposals themselves and, in the case of the Institute, submit them into the legislative process. The 8th of March Institute has already submitted 3 bills to the Parliament using the people's legislative Initiative, while the Legal Network for the Protection of Democracy has written two bills. The first has been submitted into the legislative process by MPs and the second by the Government. However, since the NGOs are not as organized or as professional in this field as is the Government and the bureaucratic apparatus, they face a number of difficulties in their work, especially in the area of nomotechnics.

The civil society as an initiator of legislation