Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023356 - denarne obveznosti - tuja valuta - druge zakonske obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023356
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1442/84, 6.3.1985
OBJAVA
Pregled VSH 28/85 str.52
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - tuja valuta - druge zakonske obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar je enemu od zakoncev kot njegov delež na skupnem premoženju
priznana dinarska protivrednost dela deviznih sredstev, pridobljenih
z delom v tujini, se ta protivrednost izračuna po tečaju tuje valute
na dan izdaje sodbe.
ORIGINAL:
Kad je jednom bračnom drugu na njegov zahtjev i kao njegov udio u
zajedničkoj imovini priznata protuvrijednost djela deviznih sredstava
stečenih radom u inozemstvu, ta se protuvrijednost izračunava prema
tečaju strane valute na dan donošenja presude.
Kadar je enemu od zakoncev kot njegov delež na skupnem premoženju
priznana dinarska protivrednost dela deviznih sredstev, pridobljenih
z delom v tujini, se ta protivrednost izračuna po tečaju tuje valute
na dan izdaje sodbe.
ORIGINAL:
Kad je jednom bračnom drugu na njegov zahtjev i kao njegov udio u
zajedničkoj imovini priznata protuvrijednost djela deviznih sredstava
stečenih radom u inozemstvu, ta se protuvrijednost izračunava prema
tečaju strane valute na dan donošenja presude.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.